Estimados co-propietarios
El lunes 4 de mayo de 2020, el Estado de Baja California, en cooperación con el Gobierno Federal de México, puso en práctica el plan DN-III-E, de acuerdo con la Etapa 3 del plan de respuesta CORONAVIRUS. Esto es para fortalecer las medidas para combatir la pandemia y limitar el movimiento del virus COVID-19. Las autoridades federales estatales y locales se aseguran de que la población general, local y extranjera, este en la calle solo para actividades esenciales como la obtención de comestibles o medicamentos. El Gobierno Federal de México ha emitido una directiva de "quedarse en casa"
De acuerdo con las disposiciones de las autoridades mexicanas, tanto federales como locales, el acceso a los condominios de La Paloma se permitirá solo a los propietarios e inquilinos a largo plazo que actualmente residen en La Paloma y tienen un contrato de alquiler. Los visitantes, los visitantes de los propietarios y los inquilinos ocasionales no podrán ingresar.
ZOFEMAT ha cerrado los accesos a la playa y todas las albercas, jacuzzis, instalaciones deportivas, sauna y gimnasio en La Paloma ahora están cerrados de conformidad con las normas de Baja California. Las casas club estarán abiertas, pero se debe mantener el distanciamiento social recomendado por las autoridades. Las reuniones de más de 4 personas no están permitidas y estas deberán cumplir las reglas de distanciamiento social del gobierno federal mexicano. Todos los residentes y empleados de La Paloma deben usar cubiertas faciales mientras se mueven por la propiedad de La Paloma. Esto es para la salud y la seguridad de todas las personas que viven o trabajan en La Paloma.
Estas medidas estarán vigentes desde hoy hasta nuevo aviso.
Agradecemos su apoyo a estas medidas por el bien de todos.
Atte.
Rafael Sanchez Leyva.
Dear Co-Owners
On Monday May 4, 2020 the State of Baja California in cooperation with the Federal Government of Mexico put into effect the DN-III-E plan, according to Stage 3 of the CORONAVIRUS response plan. This is in order to strengthen measures to combat the pandemic and to limit the movement of the COVID-19 virus. The state and local municipal authorities are ensuring that the general population, local and foreign, are on the street only for essential activities such as obtaining groceries or medicines. The Federal Government of Mexico has issued a “stay at home” directive
In accordance with the provisions of the Mexican authorities, both federal and local, access to the La Paloma condominiums will be allowed only to owners and long-term renters who currently reside in La Paloma and have a rental contract. Visitors, visitors to owners and casual renters will not be allowed to enter.
The accesses to the beach have been closed by ZOFEMAT and all swimming pools, Jacuzzis, sports facilities, sauna and gym at La Paloma are now closed in compliance with Baja California rules. The clubhouses will be open, but the social distancing recommended by the authorities must be kept. Meetings larger than 4 people are not allowed as long as the social distancing rules from the Federal Mexican Government are in place. Face coverings must be worn by all residents and employees of La Paloma while moving about the La Paloma property. This is for the health and safety of all people either living or working at La Paloma.
These measures will be in effect from today until further notice.
We appreciate your support of these measures for the good of all.
Sincerely,
Rafael Sanchez Leyva.
